sm女王写真

时间：2025-06-02 00:56:43 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：73719

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 国家卫健委：我国居民主要健康指标居于中高收入国家前列; 据悉，石家庄2024“金秋”惠民书市由中共石家庄市委宣传部、石家庄市新闻出版局，石家庄市文化广电和旅游局、石家庄市文学艺术界联合会联合主办。(完)

: 【2023进博会】南非副总统马沙蒂莱：感谢中国续办进博会，向全世界尤其是非洲国家开放市场; 比赛一开场，山东队高诗岩率先命中三分，浙江队程帅澎三罚全中予以回应；随后，率先占据优势的山东队打停浙江队；暂停归来，程帅澎、盖利接连命中三分，浙江队进攻效率有所提升；随后，双方加强了篮板球的争夺，比赛节奏也在不断加快。首节结束，山东队领先2分，外援吉伦沃特单节砍下16分。

: 广府庙会落幕吸引超过四百万人次参与; 报名应聘采取网上报名方式进行，报名网站地址为前程无忧网校招页面(http://campus.51job.com/chinanews2024/)。

: 中国驻哈萨克斯坦使领馆提醒中国公民注意防范洪涝灾害; 位于曲靖市中心的集祥小区，居民赵永刚将一捆整理好的废纸投入智能化垃圾分类处理设备。“将可回收垃圾分类投入这台设备，我就可以获得积分。累积的积分可以兑换牙膏、洗衣液等生活用品，非常实惠。”赵永刚说。

: CGTN民调丨八成法国受访者称赞中国影响力; “中国为全球南方国家发展带来新希望和新前景。”秘鲁共产党(团结)国际关系书记伊尔德布兰多·卡瓦纳表示，中国提出构建人类命运共同体理念和共建“一带一路”倡议，促进了共建国家互联互通和人民友好，也带动全球南方国家团结自强。

相关资讯

: 外籍人员在华支付越来越便利; 这些文物专题以不同年代、不同形制、不同材质、不同角度，诠释着一个共同主题，即中国古代物质文化的多样性与古老文明的博大精深。这些文物有着相同命运，在动荡不定的时代，孤独漂泊，身处异乡。霍宏伟说：“它们只是冰山一角，流失海外的中国文物数以千万计，我的研究难以面面俱到涵盖全部种类，只能采撷片羽，连缀成篇，希望能够做到以小见大，以点带面。”

: 小龙虾供应持续偏紧价格指数企稳回升; 上海和布达佩斯被选为巴黎奥运会资格系列赛的举办城市。464名选手将角逐自由式小轮车、霹雳舞、滑板和攀岩四个项目150多张巴黎奥运会门票。

: “为我们打开了更多了解中国的窗口”; 很荒谬对不对，但为什么就是有人相信呢？很简单，因为月球依然神秘，尤其是月球背面。这就是为什么近几年来，各国的探月任务都把月背当成了主要目标。而我们的嫦娥六号任务则更是迈了一个大步，直接去月背采样并返回。它们就是为了——让我们能对月球再了解得多一点。

: 人工智能将喉部肌肉运动转为语音; 福建永定11月16日电 (熊川)初冬时节，永定大地处处洋溢着丰收的喜悦，16日，福建省龙岩市永定区2024年“金谷飘香”农民丰收节暨高素质农民职业技能竞赛农民运动会，在永定区金砂红色小镇热闹举行，吸引了上万人前来共享丰收大餐，现场感受永定“红绿”相融带来的丰收故事。

: 坚决斩断虚拟货币洗钱产业链; 合肥市工业和信息化局副局长王伟：让上下游企业都能够相互了解相互认识，把所有的“朋友圈”无死角地贯通。我们合肥市工信局每个月至少要进行3到4场的产业对接会，把我们的龙头企业请上去，请他们提出来目前的技术攻关需求、新产品的研发需求等，大家实现合作共赢、共同发展。

热门资讯

: 中国戏曲文化周在京启幕戏曲与灯会打造国庆视听盛宴; 06-02

: 传承200余年“敛巧饭”北京怀柔出锅邀市民欢庆元宵节; 06-02

: 海口海关签发RCEP原产地证书逐年增长; 06-02

: 分手后，“520”“1314”这种转账该不该还; 06-02

: （杭州亚运会）亚运会闭幕式总导演：“数控草坪”将首创性亮相闭幕式; 06-02